Pourquoi FROMAGER en espagnol ne se traduit pas toujours pareil ?

Le mot fromager pose un problème de traduction vers l’espagnol que les dictionnaires bilingues résolvent mal. En français, ce terme unique recouvre au moins trois réalités distinctes : un métier, un commerce et un arbre tropical. L’espagnol, lui, refuse cette …

The post Pourquoi FROMAGER en espagnol ne se traduit pas toujours pareil ? appeared first on Veriscope.

A voir aussi : Pourquoi tips en anglais ne veut pas toujours dire pourboire ?